Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Zsolt Somosi
E-Mail: info@bodyduck.ch
Webseite: https://team.bodyduck.ch/

2. Erhobene Daten

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Browser- und Geräteinformationen
• Freiwillig eingegebene Daten (z. B. Gästebuch-Einträge)

3. Plugins / Dienste

Gwolle Gästebuch

• Besucher können Gästebucheinträge schreiben (Name, Nachricht, optional E-Mail).
• Daten werden nur auf dem eigenen Server gespeichert.
• Cookies: Keine
• Zweck: Gästebuch-Funktion

Google Translate / GTranslate

• Übersetzt Inhalte der Webseite automatisch.
• Verarbeitet technische Daten wie Spracheinstellungen und verkürzte IP.
• Cookies: Technisch, notwendig für Übersetzung
• Zweck: Mehrsprachige Darstellung

Analyse-Tools (optional, später)

• Google Analytics, Matomo, Clarity etc.
• Werden erst nach Einwilligung aktiviert.
• Zweck: Besucherzahlen, Verhalten auf der Webseite analysieren.
• Daten werden ggf. an externe Server übertragen.

4. Cookies

• Technische Cookies (GTranslate, Gwolle Gästebuch) werden immer gesetzt.
• Tracking-Cookies nur nach Zustimmung.
• Besucher können jederzeit die Einwilligung ändern.

5. Weitergabe an Dritte

Keine Weitergabe persönlicher Daten an Dritte, ausser zur Bereitstellung von Plugins/Diensten (z. B. Google Translate). Verträge mit Drittanbietern entsprechen DSG-konformen Anforderungen.

6. Rechte der Nutzer

• Auskunft über gespeicherte Daten
• Berichtigung falscher Daten
• Löschung von Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen Verarbeitung

Anfragen an: info@bodyduck.ch

7. Sicherheit

• Verschlüsselte Übertragung (HTTPS)
• Regelmässige Updates von WordPress & Plugins
• Zugriff nur für autorisierte Personen

8. Änderungen

Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung anzupassen. Aktuelle Version immer unter: https://team.bodyduck.ch/datenschutzerklaerung/